Looks like a Japanese place had a bad translator.

what does the Writing above it translate to?

there are several signs of similar nature and reputed to from Beijing games site - unfortunate translation or worse. see another example...

What the heck? Its not japanese. those words are written in Chinese! (yes the japanese use Chinese too but this is Chinese because of the wording. in japanese it would be different) And no i don't think its rude because personally i find it funny because the translation is bad and also id be looking at the symbol. and also the photo that MALJ posted - technically the english wording its right. its just people with a 'dirty mind' find it bad. just like the one above, you'd be crazy to get offended by a lifeless sign especially when its there for a service. You can be angry at a person but not at a lifeless thing. To see a japanese photo well here it is.

This is what Engrish.com does. They simply list signs throughout the world (mostly in the far east) with horribly bad translations. It's a comedy site, it's not meant to be taken seriously.